عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستكوني بخير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi olacak mısın
| Eve döndüğümde iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكوني بخير عندما أعود للمنزل؟ |
| - İyi olacak mısın? | Open Subtitles | - هل ستكوني بخير ؟ - نعم. نعم، ساكون على ما يرام |
| Yalnızken iyi olacak mısın ? | Open Subtitles | هل ستكوني بخير بمفردك؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكوني بخير ؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكوني بخير ؟ |
| Kendi başına iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكوني بخير بمفردكِ؟ |
| Sorun olmaz. İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكوني بخير |