| Mahşer gününde benim hesabım görülürken orada olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون هناك يوم الحساب لتبرهن أن ما تقوله صحيحاً إذاً |
| Sen de orada olacak mısın? | Open Subtitles | أتُرَاهِن هل ستكون هناك ؟ |
| Bak. Benim için orada olacak mısın? | Open Subtitles | أنظر، هل ستكون هناك من أجلي؟ |
| Kutup hayvanları ile dışarıdan gelenler arasında gıda savaşları mı olacak? | TED | هل ستكون هناك منافسة من أجل الغذاء بين الحيوانات القطبية وشبه القطبية؟ |
| Futbol maçı mı olacak? | Open Subtitles | هل ستكون هناك مباراة كرة قدم سيدي؟ |
| - O da orada olacak mı? | Open Subtitles | هل ستكون هناك ؟ |
| - Siz de orada olacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستكون هناك ؟ |
| - Sen orada olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون هناك ؟ |
| - Sen orada olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون هناك ؟ |
| Beni idam ederlerken orada olacak mısın, Gerard? | Open Subtitles | هل ستكون هناك عندما يشنقوني، (جيرارد)؟ |
| Skandal mı olacak? | Open Subtitles | هل ستكون هناك فضيحة؟ |
| - 1261. - Sıkıntı mı olacak? | Open Subtitles | ـ 1261 ـ هل ستكون هناك مشكلة؟ |
| Beni öldürürlerken orada olacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستكون هناك عندمـا أُعدم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 