عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستموتين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ölüyor musun
-
ölür müsün
-
mi öleceksin
-
- Ölecek misin
-
- Burada ölecek misin öyle
-
sen ölecek misin
| Ölüyor musun? | Open Subtitles | هل ستموتين ياأمي؟ |
| -Benim için ölür müsün? | Open Subtitles | هل ستموتين من اجلي؟ |
| Onun için mi öleceksin? | Open Subtitles | هل ستموتين من أجله؟ |
| - Ölecek misin? | Open Subtitles | هل ستموتين ؟ |
| Anne, sen ölecek misin? | Open Subtitles | هل ستموتين يا امي؟ |
| Eğer ben ölürsem sen de ölür müsün? | Open Subtitles | اذا مت ، هل ستموتين |
| Gidersen ölür müsün? | Open Subtitles | هل ستموتين إن ذهبت؟ |
| "Lütfen" desen ölür müsün? | Open Subtitles | هل ستموتين ان قُلتِ مِن فضلك؟ - |
| Onun için mi öleceksin? | Open Subtitles | هل ستموتين من أجله؟ |
| - Ölecek misin? | Open Subtitles | هل ستموتين ؟ |