عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستنضمون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Katılacak mısın
-
katılacak mısınız
| Katılacak mısın seferimize? | Open Subtitles | هل ستنضمون لحملتنا ؟ |
| Katılacak mısın seferimize? | Open Subtitles | هل ستنضمون لحملتنا ؟ |
| Göl izcilerine katılacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستنضمون أيها الشباب الى كشّافة البحيرة؟ |
| Bize katılacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستنضمون لنا؟ |
| Bize katılacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستنضمون لجيش(لي)؟ |