عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستنهين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bitirecek misin
| bitirecek misin yoksa kavun mu getirteyim? | Open Subtitles | هل ستنهين هذا؟ أم يجب أن أطلب لك ثمرة بطيخ خاصة؟ |
| Bunu bitirecek misin? | Open Subtitles | هل ستنهين هذا ؟ |
| Bifteğini bitirecek misin? | Open Subtitles | هل ستنهين قطعة اللحم تلك؟ |
| Onu bitirecek misin? | Open Subtitles | هل ستنهين هذه؟ سأفعل.. |