عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستوقفني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
durduracak mısın
-
Beni tutuklayacak mısın
-
Beni tutuklamaya mı
| Beni durduracak mısın? Neden gidip arkadaşlarınla oynamıyorsun? | Open Subtitles | هل ستوقفني ، اذهب والعب مع اصدقائك في الخارج |
| Ne yani, beni durduracak mısın ihtiyar? | Open Subtitles | ماذا إذن، هل ستوقفني أيّها الرجل المسن؟ |
| Öyleyse beni durduracak mısın? | Open Subtitles | هل ستوقفني إن كانت؟ |
| - Beni durduracak mısın Ritchie? | Open Subtitles | هل ستوقفني يا ريتشي؟ |
| Beni durduracak mısın? | Open Subtitles | هل ستوقفني ؟ |
| Beni durduracak mısın? | Open Subtitles | هل ستوقفني ؟ |