عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سمعتم الأخبار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
haberi duydunuz mu
-
Haberleri duydunuz mu
| İyi haberi duydunuz mu? | Open Subtitles | محال - هل سمعتم الأخبار الرائعة؟ |
| Hey, çocuklar, güzel Haberleri duydunuz mu? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق ، هل سمعتم الأخبار الجيدة ؟ |
| - Selam, Tina. Haberleri duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم الأخبار الجديدة؟ |