عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سمعتم عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
duydunuz mu
| - New Hampshire'daki kasırgası duydunuz mu siz? | Open Subtitles | هل سمعتم عن ذلك الإعصار الذي "ضرب نيو "هامشايار |
| Beytüllahim'de doğan büyülü bebeği duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم عن ذلك الطفل السحري الذي وُلِد في (بيت لحم)؟ |
| Beytüllahim'de doğan büyülü bebeği duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم عن ذلك الطفل السحري الذي وُلِد في (بيت لحم)؟ |