عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سمعتوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
duydunuz mu
-
Onu duydunuz
| Koyun postu giyen kurdu duydunuz mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعتوا بالذئب الذي يختبئ بملابس الخروف؟ |
| duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتوا الخبر؟ |
| duydunuz mu duymadınız mı? | Open Subtitles | هل سمعتوا هذا أم لا؟ |
| Bağırdığımı duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتوا يا شباب, صراخى ؟ |
| Onu duydunuz. Hadi gidelim! | Open Subtitles | هل سمعتوا الرجل. |
| Ne söylediğimi duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتوا ما قلته؟ |
| - duydunuz mu? - Evet! | Open Subtitles | أحسنتي - هل سمعتوا ذلك ؟ |
| Bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتوا ذلك؟ |
| duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتوا ذلك؟ |
| duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتوا هذا؟ |
| Şunu duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتوا ذلك؟ |