| Çevresel toksinin böyle bir şeye sebep olduğunu duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعتى فى حياتك عن سم بيئى يسبب مثل هذا ؟ |
| Hiç Sümerliler'in kayıp hazinesini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتى من قبل عن فقدان كنز من السومرية؟ |
| Ah, bak neyi hatırladım. Tracy'ye olanları duydun mu? | Open Subtitles | بالحق , فكرتنى هل سمعتى ماذا حدث لتريسى ؟ |
| Grammont'u duymadın mı 100,000 tane kartpostaldan söz etti! | Open Subtitles | هل سمعتى "جرامونت" عندما قال 100,000 بطاقة معايدة |
| -Jerome Van Aken diye birini duydunuz mu? | Open Subtitles | 40 يورو, من فضلك هل سمعتى عن جيروم فان أكين؟ |
| Sesleri duyuyor musun, Scully ? Çekiç ve çivi sesi. | Open Subtitles | هل سمعتى هذه الضوضاء " سكالى " ؟ |
| - Marilyn'in dediğini duydun mu? - Hayır. | Open Subtitles | لقد نلتى منها حقا هل سمعتى ماذا قالت مارلين |
| Hiç "Sanguine Vampiris" adlı ırkı duydun mu? | Open Subtitles | لازالت أستطرد بالحديث هل سمعتى عن مصاصى الدماء الأصليون ؟ |
| Sandalyeden kalkarken çıkardığı sesleri duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعتى الضوضاء التى فعلها عندما خرج على المعاش؟ |
| İçerdeyken bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتى اى شىء بينما كنتى محبوسة بالداخل ؟ |
| Şu Japon şefi duydun mu? | Open Subtitles | 00,908 هل سمعتى من قبل عن ذلك الطاهى اليابانى ؟ |
| duydun mu hayatım? Yılbaşına düzeleceğim. | Open Subtitles | هل سمعتى هذا يا عزيزتى ساكون بخير على بداية العام |
| Şu Yeni Zelanda'daki parlayan solucanları duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتى عن تلك الديدان المتوهجة فى نيوزيلندا |
| Şu Yeni Zelanda'daki parlayan solucanları duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتى عن تلك الديدان المتوهجة فى نيوزلندا |
| Buff, Baruka denen kızı duydun mu? | Open Subtitles | باف " هل سمعتى عن هذه الفتاة " فيروكا " ؟ |
| Willow'un Oxnard'a kabul edildiğini duydun mu? | Open Subtitles | هاى ، هل سمعتى أن " ويلو " قبلت فى " أوكسفورد " ؟ |
| Isabelle, sana söylediğimi duydun mu? | Open Subtitles | ايزابيل ، هل سمعتى ما قلته لكى ؟ |
| Muhammed Bin Tuglaq'ı duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتى يوما عن احمد بن توكلوك؟ |
| Onun kendisinin boğulduğunu duymadın mı,Desha? | Open Subtitles | هل سمعتى بالمصطلح إختنقى لغضبك وحدك", يا ديشا ؟" |
| Bayan Evans, dediğimi duydunuz mu? | Open Subtitles | مدام ايفانس, هل سمعتى ما قلته؟ |
| Şu bası duyuyor musun? | Open Subtitles | هل سمعتى هذا الأيقاع ؟ |
| Bank of America, duymuş muydun? | Open Subtitles | بنك امريكا، هل سمعتى بهذا مطلقا ؟ |
| INS'den bir haber aldın mı? | Open Subtitles | هل سمعتى أخباراً من الـ"آى إن إس"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 