عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سمعتيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
duydun mu
| Sen söyledin ama duydun mu? | Open Subtitles | لقد قلتِ ذلك، لكن، هل سمعتيه ؟ |
| Şarkı söylemesini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتيه يغني؟ |
| Onu söylerken duydun mu? Evet! | Open Subtitles | ـ هل سمعتيه يقول هذا؟ |
| Konuşmasını duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتيه وهو يتكلم؟ |
| Dün gece, duydun mu? | Open Subtitles | أسألك، هل سمعتيه ؟ |
| Dün gece, duydun mu? | Open Subtitles | أسألك، هل سمعتيه ؟ |
| Onu söylerken duydun mu? Evet! | Open Subtitles | ـ هل سمعتيه يقول هذا؟ |
| Hiç emir verdiğini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتيه يعطي الأوامر ؟ |
| Bunu duydun mu Reese? | Open Subtitles | هل سمعتيه! ريس؟ |
| Onu duydun mu, Jeanne? | Open Subtitles | هل سمعتيه جين؟ |
| Onu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتيه ؟ |