عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سمعتَ هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Duydun mu
| Duydun mu? Ona "Kelliot" dedim. | Open Subtitles | هل سمعتَ هذا لقد دعوتُكَ سميليوت |
| Görünüş her şeydir. - Duydun mu Buck? | Open Subtitles | إن الأناقة هي كل شيء - هل سمعتَ هذا (باك)؟ |
| - Hey, Abe, bunu Duydun mu? - Neyi? | Open Subtitles | هل سمعتَ هذا يا "إيب"؟ |
| David, sen de Duydun mu? | Open Subtitles | (ديفيد ) هل سمعتَ هذا ؟ |
| Sesi Duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ هذا ؟ |
| Pete, Duydun mu? | Open Subtitles | بيت)، هل سمعتَ هذا ؟ ) |
| Duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ هذا ؟ |