| Kurttan kaçan yalancı çocuğun hikayesini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل قصة الولد الكاذب والذئب ؟ |
| Sen hiç ayakkabılarıyla duş alan birisini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن أحد يأخذ حماماً وهو يرتدى حذائة ؟ |
| Polonyalıların ortak araba muhabbetini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن البولنديين الذين يتشاركون في نفس السيارة؟ |
| "Haberler yayılıyor" dediniz. Daha önce bunun başka birinin de başına geldiğini duydunuz mu ? | Open Subtitles | قلتِ أنّكِ سمعتِ أقاويل، آسف لكنْ هل سمعتِ حدوث هذا لأحدٍ آخر؟ |
| Tamam. Antikalarla alakalı acil durum duydun mu hiç? Um... | Open Subtitles | ..هل سمعتِ من قبل عن حاله طارئه في الأثريات؟ لماذا ذهبتِ إلى البحيره؟ |
| Hey, yeni taşınan adamla ilgili söylenenleri duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الرجل الذي انتقل إلى هنا مؤخراً؟ |
| Ee, Joradan'daki havuz partisini duydun mu? İnanılmazdı. | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الحفلة التي حدثت بقرب المسبح لقد كانت رائعة جداً |
| Üniversiteye giden Meksikalıyı duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن المكسيكية التي ذهبت للجامعة؟ |
| Bla, bla, bla, dinle. Birkaç blok ötedeki sokakta kaçırılan adam hakkında bir şey duydun mu? | Open Subtitles | أجل ، كلام فارغ ، إسمعي هل سمعتِ عن هذا الرجل |
| Onu dün gece yakaladılar, duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ أنهم قبضوا عليه الليلة الماضية؟ |
| Jackson Whittmore'un bu gün okula gelmediğini de duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ أن "جاكسون ويتمور" لم يحضر للمدرسة اليوم ؟ |
| Köstebek hakkında dolaşan söylentiyi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ بتلك الشائعات عن وجود جاسوس بيننا؟ |
| Sen bizzat onun yanında olarak bunları duydun mu? | Open Subtitles | أثناء بقاءك بجوارها هل سمعتِ أي من هذا في الحقيقة؟ |
| Yeni kanal düzenlemesiyle ilgili son haberleri duydun mu? | Open Subtitles | إذاً هل سمعتِ آخر المستجدات حول المدير التنفيذي الجديد بالشبكة؟ |
| Hiç psikolojide yanılsamayı duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الذكريات المشوشة في علم النفس ؟ |
| Toksikoloji raporunu da bildirdiğimi duydun mu peki? | Open Subtitles | هل سمعتِ أيضاً بأنّني قمت بتسليم تقرير السموم ؟ |
| Dün öğlen veya akşam garip bir şey duydunuz mu Bayan Hendrix? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئاً غريباً البارحة بعد الظهر أو مساءً , يا سيدة "هندريكس" ؟ |
| - Dengeyi bozar. - Bunu duymuş muydun? | Open Subtitles | ــ ويختل التوازن ــ هل سمعتِ أبداً عن ذلك؟ |
| Eski manyak karımdan haber aldın mı hiç ? | Open Subtitles | هل سمعتِ خبراً عن زوجتي السابقة المجنونة ؟ |
| Suç ortağı diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | حسنا، هل سمعتِ يوما عن الشركاء في الجريمة؟ |
| Ashley'in öldürüldüğünü haberlerde mi duydun? - Evet. | Open Subtitles | هل سمعتِ أن (أشلي) قُتِلت من الأخبار, أليس كذلك؟ |
| Bir şey duyuyor musun? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئاً؟ |
| Ulusal Ulaştırma Güvenliği Dairesi'ni duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل بالمجلس الوطني لأمن النقل ؟ |
| Söylediklerimin tek kelimesini dinledin mi? | Open Subtitles | هل سمعتِ أيّ كلمة مما قلته؟ أنا أكشف لكِ عن مكنونات صدري |
| Hastaneden çıktıktan sonra kocanızdan haber aldınız mı? | Open Subtitles | هل سمعتِ أي خبرٍ من زوجكِ بعدما غادر مركزُ المحاربين القدامى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 