عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سمعت شيئا عن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
haber var mı
| Buraya kızınla ilgili bir haber var mı sormaya gelmiştim. | Open Subtitles | تعلم, أتيت لأسألك هل سمعت شيئا عن طفلتك الصغيرة؟ |
| - Bira partisinden haber var mı? | Open Subtitles | ـ هل سمعت شيئا عن حفلة الجعة؟ |
| Kate'ten haber var mı? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا عن كيت؟ |
| - Gary, Hicks'ten haber var mı? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا عن "هيكس"؟ لا,بيل |
| Zola'dan haber var mı? | Open Subtitles | مرحبا, هل سمعت شيئا عن (زولا)؟ |
| Maurycy'den bir haber var mı? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا عن "موريسي"؟ |