| Şunu Duydun mu,doris? Bekle. | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا داريووس إنتظري إنتظري لحظة |
| Tüm birimler rapor verin. Duydun mu Westen? Porter'ı yakaladık. | Open Subtitles | كل الوحدات تعطي تقريرها هل سمعت هذا يا ويستن؟ |
| - Kayıt dışında bulunan bir CIA sığınağı. - Gabe Duydun mu? | Open Subtitles | بعض مخابي وكالة المخابرات بالخارج هل سمعت هذا يا جايب ؟ |
| Duydun mu Rick? Polisi arayacakmış. Senin için mahsuru yok mu? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا "ريك" ، ستستدعى الشرطه هل هذا جيد معك |
| Belki de beslenme ve arınma derslerini yeniden alman gerekiyordur. Bunu Duydun mu, Baldwin? | Open Subtitles | ربما يجب ان تحضر المحاضره " هل سمعت هذا يا " بالدوين |
| - Çocuk olmak zorunda değilim artık. - Bunu Duydun mu, Renzo? | Open Subtitles | انا لا اريد ان اكون طفل بعد الان - "هل سمعت هذا يا "رينزو - |
| Duydun mu Vince? "Onlar bizim tarzımızda insanlar." | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا"فينس" , إنهم نوعنا المفضل من الأشخاص |
| Aynen öyle. Duydun mu, Frank? | Open Subtitles | بالضبط هل سمعت هذا يا فرانك؟ |
| - Duydun mu Howard? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا هوارد ؟ |
| Duydun mu Haggott ? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا هاغوت ؟ |
| Bunu Duydun mu, sevgilim? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا عزيزي؟ |
| Duydun mu, Sotero? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا سيتيريو ؟ |
| Bunu Duydun mu, Wart? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا وارت؟ |
| Onu Duydun mu rahibe? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا اختاه ؟ |
| Duydun mu bunu, Küçük Çizme? Yaşayacaksın. | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا صغيري ؟ |
| - Duydun mu Herrick? "Temizlenmeli." | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا (هيريك) "تختفي من العالم" |
| Duydun mu, Bear? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا بير ؟ |
| Duydun mu, tatlım? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا حبيبي؟ |
| "Meleklerin işi" Duydun mu bunu Pangur? | Open Subtitles | "عمل الملائكه" "هل سمعت هذا يا "بانجر |
| Bunu Duydun mu, Torch? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا تورش ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 