عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سمعنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi dinledik
-
aldık mı
-
haber aldık
| Aynı hikayeyi mi dinledik? | Open Subtitles | هل سمعنا القصّة ذاتها؟ |
| Aynı hikayeyi mi dinledik? | Open Subtitles | هل سمعنا القصّة ذاتها؟ |
| Ruslarla ilgili bir haber aldık mı? | Open Subtitles | هل سمعنا مرة أخرى من الروس؟ |
| - Jack'ten haber aldık mı? | Open Subtitles | هل سمعنا من (جاك) بعد؟ |
| Jack'ten haber aldık mı? | Open Subtitles | هل سمعنا شيئاً من (جاك) بعد؟ |
| Jack'ten haber aldık mı? | Open Subtitles | هل سمعنا شيئاً من (جاك) بعد؟ |