عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سمعوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
duymuşlar mı
-
duymuş mu
| Geceleri atılan çığlıkları duymuşlar mı? | Open Subtitles | هل سمعوا الصراخ بالليل؟ |
| -Ateş edildiğini duymuşlar mı? -Hayır. | Open Subtitles | هل سمعوا اطلاق نار؟ |
| Ve diğer üç kişi, onlar birşey duymuş mu? | Open Subtitles | والأشخاص الثلاثة الآخرين هل سمعوا شيئاً؟ |
| Ve diğer üç kişi, onlar birşey duymuş mu? | Open Subtitles | والأشخاص الثلاثة الآخرين هل سمعوا شيئاً؟ |
| Komşular birşey duymuş mu? | Open Subtitles | هل سمعوا شيئاً الجيران ؟ |