عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سمع احدكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
duyan var mı
| Bakın, aranızda On İki Maymun Ordusunu... duyan var mı? | Open Subtitles | هل سمع احدكم عن عن جيوش القرود الاثنا عشر |
| Bakın, aranızda On İki Maymun Ordusunu... duyan var mı? | Open Subtitles | هل سمع احدكم عن عن جيوش القرود الاثنا عشر |
| Aranızda Lulu's adında bir yeri duyan var mı? | Open Subtitles | هل سمع احدكم عن حانه تدعي "لولو" |
| duyan var mı şunu? Duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هل سمع احدكم ذلك ؟ |
| Bunu duyan var mı? | Open Subtitles | هل سمع احدكم هذا ؟ |