| Yakında görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنراك قريبا ؟ |
| Haftaya görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنراك الأسبوع المقبل؟ |
| Cumartesi görüşecek miyiz? | Open Subtitles | بجد، هل سنراك السبت؟ |
| Seni yakın bir zamanda görecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنراك قريباً؟ |
| Hafta sonu görüşür müyüz? | Open Subtitles | اوك .. حسناً .. هل سنراك هذه العطلة؟ |
| Peki eğer kazanırsanız, sizi müzik listelerinde görebilecek miyiz? | Open Subtitles | إذا فزتي، هل سنراك في قوائم الاصدارات الفنيه؟ |
| Bir daha görüşecek miyiz acaba? | Open Subtitles | هل سنراك مرة أخرى؟ |
| - Ve... askılık. Güzel. - Yarın görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنراك غدا ؟ |
| - Yarın görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنراك غدا؟ |
| Pazar günü seni görecek miyiz? | Open Subtitles | -مساء الخير هل سنراك هنا يوم الأحد ؟ |
| Pazar günü seni görecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنراك هنا يوم الأحد ؟ |
| Pekâlâ, seni evde görecek miyiz? | Open Subtitles | بالتالي , هل سنراك فى المنزل؟ |
| - Sağ ol, dostum. Bir daha görüşür müyüz? - İmkansız diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | شكرا لك , هل سنراك مرة أخرى كل شئ ممكن |
| - Yakında görüşür müyüz? | Open Subtitles | هل سنراك قريباً؟ |
| Diğer Taraf'ta görüşür müyüz? | Open Subtitles | هل سنراك في "الجانب الآخر"؟ |
| Peki seni Şükran Günü yemeğinde görebilecek miyiz. | Open Subtitles | لذلك.. هل سنراك في عيد الفصح ؟ |
| Seni tekrar görebilecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنراك مرة أخرى . ؟ |
| - Seni bir daha görebilecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنراك مجددا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 