عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سنعيش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi yaşayacağız
-
yaşayacak mıyız
| Galler'de mi yaşayacağız? | Open Subtitles | هل سنعيش في (ويلز)؟ |
| Sonsuza dek mutlu mesut yaşayacak mıyız peki? | Open Subtitles | هل سنعيش في سعادة للأبد ؟ |
| Birlikte yaşayacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنعيش معاً؟ |