عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سوف تساعدني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yardım edecek misin
| Uçarsam, annemi bulmama Yardım edecek misin? | Open Subtitles | إذا طرت، هل سوف تساعدني بالعثور على والدتي؟ |
| Çıkmama Yardım edecek misin ki ayaklarımın üzerinde durabileyim? | Open Subtitles | لذا هل سوف تساعدني في ذلك. لكي أستطيع النهوض على قدميّ؟ |
| Yardım edecek misin yoksa öyle durup izleyecek misin, Vern? | Open Subtitles | هل سوف تساعدني ام تراقب يا ( فيرن ) ؟ |
| Yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل سوف تساعدني ؟ |