| İkinizin, hatta herkesin söz dinleyeceği bir zaman gelecek mi acaba? | Open Subtitles | هل سيأتي اليوم الذي فيه كليكما أو أي أحد يفعل ما أخبره به؟ |
| Otobüs 8:30'da kalkıyor. Yemek zamanında gelecek mi? | Open Subtitles | الباص سيغادر في الثامنة والنصف، هل سيأتي الطعام بالوقت؟ |
| Seni almaya kimse gelecek mi Cady? | Open Subtitles | هل سيأتي أحد لإستقبالك ، كادي؟ |
| Adı ne düğüne Geliyor mu ve erkek kardeşi var mı? | Open Subtitles | لذيذ ، ما اسمه؟ هل سيأتي إلى حفل الزواج؟ وهل لديه إخوة؟ |
| Hangi nedenle? Bir hademe hiç tanımadığı birini öldürmek için geri gelir mi? | Open Subtitles | المسألة عن الدافع, هل سيأتي مُنظف كانَ يعمل هنا ليقتل رجلاً لم يعرفهُ قط؟ |
| Yeni polis şefi bu hafta mı gelecek? | Open Subtitles | هل سيأتي قائد الشرطة الجديد هذا الأسبوع؟ |
| Kablolu televizyoncular geldi mi? | Open Subtitles | هل سيأتي رجل الكابلات هذا الصباح ؟ |
| Babam buraya mı geliyor? | Open Subtitles | هل سيأتي أبي إلى هنا؟ |
| Benzin yakında gelecek mi? | Open Subtitles | ماذا عن الوقود؟ هل سيأتي قريبآ؟ |
| Ee sahibi gelecek mi, yoksa bütün akşam bize mi ait? | Open Subtitles | هل سيأتي المالك أم أمامنا طوال الليل؟ |
| Çocuklar akşam yemeğine eve gelecek mi? | Open Subtitles | هل سيأتي الفتيان للمنزل لتناول العشاء؟ |
| Patronun bugün gelecek mi? | Open Subtitles | هل سيأتي رئيسك في العمل اليوم ؟ |
| Tabi, elbette. Eşiniz de sizinle gelecek mi? | Open Subtitles | بالتأكيد ، هل سيأتي زوجك بصحبتك ؟ |
| Babam bizi almaya gelecek mi? | Open Subtitles | هل سيأتي أبي ليأخذنا ؟ |
| Red amca gelecek mi? | Open Subtitles | هل سيأتي العم ريد للزيارة ؟ |
| Francis bu gece gelecek mi? | Open Subtitles | هل سيأتي فرانسيز اللّيلة؟ |
| Sence de tren gelecek mi? | Open Subtitles | ماذا تعتقد هل سيأتي القطار؟ |
| Gerçekten gelecek mi? | Open Subtitles | هل سيأتي فعلاً؟ |
| Beraber dışarı çıkmalıyız. Seni görmeye Geliyor mu? | Open Subtitles | ينبغي أن نخرج في موعد ثنائي هل سيأتي للزيارة ؟ |
| En iyi müşterim içeri gelir mi acaba? | Open Subtitles | لذا هل سيأتي زبوني المفضل ؟ |
| Hizmetçiniz istasyondan mı gelecek, Lordum? | Open Subtitles | هل سيأتي خادمك من المحطة يا سيدي؟ |
| Binbaşı bu sabah geldi mi? | Open Subtitles | هل سيأتي الرائد هذا الصباح ؟ |
| Buraya mı geliyor? | Open Subtitles | هل سيأتي إلى هنا ؟ |
| Geliyor mu gelmiyor mu? | Open Subtitles | هل سيأتي أم لا؟ |
| gelecek mi gelmeyecek mi? | Open Subtitles | هل سيأتي أم لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 