عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سيفعلها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapacak mı
| Bir daha yapacak mı? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء؟ هل سيفعلها مجددا؟ |
| Yine yapacak mı? | Open Subtitles | هل سيفعلها ثانية؟ |
| Yine yapacak mı? | Open Subtitles | هل سيفعلها ثانية؟ |
| - Bu kadınlar bunu yapacak mı? | Open Subtitles | ؟ هل سيفعلها إولائك النسوة ؟ |
| Acaba yapacak mı? | Open Subtitles | الآن , هل سيفعلها ؟ |
| Bu sefer yapacak mı, acaba? | Open Subtitles | هل سيفعلها هذه المرة؟ |