عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سيكون الوضع أسوء اذا تذكر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hatırlaması kadar kötü bir şey mi
| Ne yaptığını hatırlamıyorsa, yani Anna'ya yaptıklarını, hatırlaması kadar kötü bir şey mi? | Open Subtitles | اذا كان لا يستطيع تذكر ماذا فعله ماذا فعل بـ (انـّا) .. هل سيكون الوضع أسوء اذا تذكر.. |
| Ne yaptığını hatırlamıyorsa, yani Anna'ya yaptıklarını, hatırlaması kadar kötü bir şey mi? | Open Subtitles | اذا كان لا يستطيع تذكر ماذا فعله ماذا فعل بـ (انـّا) .. هل سيكون الوضع أسوء اذا تذكر.. |