| Bunu sorduğuma inanamıyorum ama iyileşecek mi? | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق الأمر لكن هل سيكون بخير ؟ |
| Hastanedeki adam iyileşecek mi? | Open Subtitles | للعمل على مهاراتك التواصلية هل سيكون بخير ؟ |
| - Güzelce ezdiğinden emin ol. - İyileşecek mi? | Open Subtitles | ــ تأكدي أن تطحنيه جيداً ــ هل سيكون بخير ؟ |
| - İyi olacak mı? - Sadece bir sıyrık. Yaşayacak. | Open Subtitles | ـ هل سيكون بخير ـ إنه مجرد خدش سوف يعيش |
| Adamı duydunuz. Kapatma için hazırlanın. İyi olacak mı? | Open Subtitles | .لقد سمعت الرجل , حضر من أجل الغلق هل سيكون بخير ؟ |
| Düzelecek mi? | Open Subtitles | لتنفيذالتأثيرالمطلوب. هل سيكون بخير ؟ |
| Oğluna olanları duyduğuma üzüldüm. İyileşecek mi? | Open Subtitles | أنا آسفٌ لما سمعته عن ولدكِ هل سيكون بخير ؟ |
| - Sırt ağrısından şikayetçi. - İyileşecek mi? | Open Subtitles | ــ مبدئيّاً يعاني من آلام في الظهر ــ هل سيكون بخير ؟ |
| - Sırt ağrısından şikayetçi. - İyileşecek mi? | Open Subtitles | ــ مبدئيّاً يعاني من آلام في الظهر ــ هل سيكون بخير ؟ |
| Peki iyileşecek mi, doktor? | Open Subtitles | لكن هل سيكون بخير , يا دكتور ؟ |
| - Giles iyileşecek mi? - Çok kötü yaralanmış, Dawn. | Open Subtitles | هل سيكون بخير لقد أصيب بشدة يا داون |
| Törene kadar iyileşecek mi? | Open Subtitles | هل سيكون بخير عند بدء مراسم التكريس؟ |
| - İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| - Yani iyileşecek mi? | Open Subtitles | إذن هل سيكون بخير ؟ |
| - O iyi olacak mı? - Eğer bir gemi devre dışı kalırsa dronlar ateşi keserler. | Open Subtitles | - هل سيكون بخير - المضادات تتوقف في حل توقف المحرك أو تعطله |
| Joel çok cesurdu. İyi olacak mı? | Open Subtitles | جويل كان شجاعاً جداً هل سيكون بخير ؟ |
| O iyi olacak mı, doktor? | Open Subtitles | هل سيكون بخير , يا دكتور ؟ |
| Doctor, iyi olacak mı? | Open Subtitles | هل سيكون بخير يا دكتور؟ |
| Düzelecek mi? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| İyi olacak değil mi? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| Durumu iyi mi? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 