عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل شاهدتما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
izlediniz mi
-
seyrettiniz mi
| Televizyonda bir şeyler izlediniz mi? | Open Subtitles | هل شاهدتما شيئاً على التلفاز؟ |
| Zor Ölüm'ü izlediniz mi? Evet. | Open Subtitles | هل شاهدتما فيلم " داي هارد " ؟ |
| Dün gece ÖrümcekAdam'ı izlediniz mi? | Open Subtitles | هل شاهدتما (سبايدر مان) ليلة البارحة يا رفاق ؟ |
| Elaine, Blaine, İngiliz Hasta'yı seyrettiniz mi? | Open Subtitles | إلين، بلين، هل شاهدتما "المريض الإنكليزي"؟ |
| Elaine, Blaine, İngiliz Hasta'yı seyrettiniz mi? | Open Subtitles | إلين، بلين، هل شاهدتما "المريض الإنكليزي"؟ |