عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل شاهدت أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey gördün mü
| -Sıra dışı bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل شاهدت أي شيء خارج عن المألوف؟ |
| Danny, daha önce böyle bir şey gördün mü? | Open Subtitles | داني، هل شاهدت أي شيء كهذا |
| Zıpkın atmaya değer bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل شاهدت أي شيء يستحق؟ |