عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل شاهدت الأخبار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Haberleri izledin mi
| Haberleri izledin mi? Birini tutuklamışlar. Evet. | Open Subtitles | هل شاهدت الأخبار لقد أعتقلوا شخص ما |
| Son zamanlarda hiç Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت الأخبار مؤخراً ؟ |
| Bugün Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت الأخبار اليوم؟ |
| Hey, Farik, bu gece Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | (فارق)، هل شاهدت الأخبار الليلة؟ |