عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل شاهدك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gördü mü
-
İlk tanığın
-
gören oldu mu
| - Seni evin etrafında gördü mü? | Open Subtitles | هل شاهدك في أرجاء المنزل؟ |
| Seni hiç evin etrafında gördü mü? | Open Subtitles | هل شاهدك في أرجاء المنزل؟ |
| Seni gördü mü? | Open Subtitles | - هل شاهدك أحد ؟ - |
| İlk tanığın için hazır mısın? | Open Subtitles | هل شاهدك الأول جاهزًا؟ |
| İlk tanığın için hazır mısın? | Open Subtitles | هل شاهدك جاهزا؟ |
| - Seni gören oldu mu? - Hayır. | Open Subtitles | هل شاهدك احد ؟ |
| - Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | هل شاهدك أحد ؟ |
| Sizi gören oldu mu? | Open Subtitles | هل شاهدك احد ؟ |