عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل صبغت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mı boyattın
-
mı boyadın
| Bir dakika. Saçlarını mı boyattın? | Open Subtitles | انتظر دقيقة، هل صبغت شعرك؟ |
| Morgan, saçlarını mı boyattın? | Open Subtitles | مورجان" هل صبغت شعرك ؟" |
| - Saçını mı boyattın? | Open Subtitles | هل صبغت شعرك؟ |
| - Saçını mı boyattın sen? | Open Subtitles | هل صبغت شعرك؟ |
| Saçlarını da mı boyadın sarı kız? | Open Subtitles | هل صبغت شعرك أيها الأشقر؟ |
| Saçını mı boyadın? | Open Subtitles | هل صبغت شعرك؟ |