| - Kahretsin. Gitmişler. - Geyik'e filan mı çarptın? | Open Subtitles | اللعنة ، لقد رحلوا هل صدمت ايلاً او شي ما ؟ |
| Arabanı mı çarptın? | Open Subtitles | هل صدمت بسيارتك .. ؟ |
| Başını mı çarptın, Robert? | Open Subtitles | هل صدمت رأسك روبيرت؟ |
| Yakın zamanda hiç başını çarptın mı? | Open Subtitles | هل صدمت رأسك مؤخراً؟ |
| Başın iyi mi, başını çarptın mı? | Open Subtitles | هل رأسُك بخير هل صدمت رأسك ؟ |
| Oh, Tanrım. O sağır çocuğa tekrar mı çarptım? | Open Subtitles | ياإلهي، هل صدمت ذاك الفتى الأصم مرة أخرى؟ |
| - Başını mı çarptın? | Open Subtitles | هل صدمت رأسك؟ - مره أخرى- |
| Başını çarptın mı? | Open Subtitles | هل صدمت رأسك؟ |
| Arkadaşınıza mı çarptım? | Open Subtitles | هل صدمت صديقكم للتو؟ إعداد وترجمة: سامر جعتول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 