| Kahretsin! Bunu çektin mi? | Open Subtitles | اللعنه ، هل صورت هذا ؟ |
| çektin mi, Simon? | Open Subtitles | هل صورت هذا سايمون؟ |
| Bunu çektin mi Vikram? | Open Subtitles | هل صورت هذا؟ نعم |
| Kaydettin mi? | Open Subtitles | هل صورت ؟ |
| O şeylerin fotoğrafını çekebildin mi? | Open Subtitles | هل صورت واحداً من تلك الأشياء؟ |
| Gary, buradaki kupaları çektin mi? | Open Subtitles | 45 جاري" هل صورت هذه الأكواب؟" |
| Güzel fotoğraflar çektin mi? | Open Subtitles | هل صورت صور جميلة ؟ |
| Hepsini çektin mi? | Open Subtitles | هل صورت كل شيء؟ |
| İstediğim şeyi çektin mi? | Open Subtitles | هل صورت, ما سألت عنه؟ |
| Hepsini çektin mi? | Open Subtitles | هل صورت كُل هذا؟ |
| - İyi bir fotoğraf çektin mi? - Şapka yüzünü saklıyordu. | Open Subtitles | هل صورت صورةً جيدة؟ |
| - Her şeyin fotoğrafını çektin mi? | Open Subtitles | - هل صورت كل شيء؟ |
| - Hepsini çektin mi Paul? | Open Subtitles | -بول)، هل صورت هذا؟ - - بالتأكيد) |
| Bunu çektin mi? | Open Subtitles | هل صورت هذا ؟ |
| çektin mi? | Open Subtitles | هل صورت هذا؟ |
| çektin mi? | Open Subtitles | هل صورت هذا؟ |
| Kaydettin mi? | Open Subtitles | هل صورت ذلك ؟ |
| Kaydettin mi! | Open Subtitles | هل صورت هذا؟ |
| Güzel bir şey çekebildin mi? | Open Subtitles | ـ هل صورت شيئاً جيداً ؟ |
| Her şeyi X-100'le mi çektin? | Open Subtitles | هل صورت كل شيء على الـ إكس 100 ؟ |
| Seansları burada mı çektiniz? | Open Subtitles | هل صورت جلساتكما هنا؟ |
| - Tüm olayı kaydettiniz mi? | Open Subtitles | سيدي , هل صورت جميع ما حدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 