عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل عانت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Acı çekti mi
-
Acı çekmiş mi
| Şuursuz geçirdiği o son dakikalarında Acı çekti mi? | Open Subtitles | هل عانت في النهاية في آخر لحظاتها وهي واعية؟ |
| Annem ölürken çok Acı çekti mi? | Open Subtitles | هل عانت أمّي كثيراً قبل أن تموت؟ |
| Ablam Acı çekti mi? | Open Subtitles | هل عانت شقيقتي؟ |
| Kızım çok Acı çekmiş mi? | Open Subtitles | هل عانت إبنتي؟ |
| Öldüğü zaman Acı çekti mi? | Open Subtitles | لدى موتها ! هل عانت ؟ |
| - Acı çekti mi? - Hayır. | Open Subtitles | - هل عانت بموتها؟ |
| Çok Acı çekti mi? | Open Subtitles | هل عانت ؟ |
| Acı çekti mi? | Open Subtitles | هل عانت ؟ |
| Acı çekti mi? | Open Subtitles | هل عانت ؟ |
| Acı çekti mi? | Open Subtitles | هل عانت ؟ |