عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل عرفت ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu biliyor muydun
-
Bunu biliyor muydunuz
-
Yazıtlardan mı
| Coudair herkesten çok daha hassas biri. Bunu biliyor muydun? - Çok dokunaklı. | Open Subtitles | كودير أكثر عاطفية من أي شخص سمعت عنه ، هل عرفت ذلك ؟ |
| Ben senin kardeşin değilim. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أنا لست أخاك هل عرفت ذلك ؟ |
| Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل عرفت ذلك ؟ |
| Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل عرفت ذلك ؟ |
| Bunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل عرفت ذلك ؟ |
| Yazıtlardan mı? | Open Subtitles | هل عرفت ذلك من المخطوطات؟ |
| Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل عرفت ذلك ؟ |
| Yazıtlardan mı? | Open Subtitles | هل عرفت ذلك من المخطوطات؟ |