| Orada bunu uçurmama yardım edebilecek biri var mı? | Open Subtitles | حسناً. هل عندكم أي أحد يستطيع مساعدتي للطيران بهذا الشيء؟ |
| Bu malikânenin ne kadar ettiği hakkında en ufak bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل عندكم اي فكرة عن قيمة هذا البناء الان؟ |
| Sizde o civcivlerden var mı? | Open Subtitles | هل عندكم أى من تلك الفراخ الصغيرة |
| Sizde şu yere gömülen yuvarlak metal şeylerden var mı hani, üzerine basılınca, patlayan? | Open Subtitles | هل عندكم تلك القطع المعدنيه التي تدفن تحت الأرض.. وعندما تدوس عليها تنفجر؟ ... |
| Sen Danimarkalısın. Prensiniz var mı? | Open Subtitles | حسنا, انك من الدانمارك هل عندكم امراء؟ |
| Dışarıda sizin kimi yendiği hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل عندكم فكرة من يهزمكم بالخارج؟ |
| 20 peniniz var mı? | Open Subtitles | هل عندكم قطع من فيئة العشرين بينس |
| Sunabileceğini bir kanıtınız var mı? | Open Subtitles | هل عندكم دليل لإثبات ذلك الان؟ |
| Ödünç alabileceğim kol askınız var mı? | Open Subtitles | مهلاً, هل عندكم حمالة كتف لكي استعيرها |
| - Sıcak bir çorbanız var mı? | Open Subtitles | هل عندكم حساء ساخن؟ |
| Affedersiniz. Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | معذرة، هل عندكم هاتف؟ |
| Benim için de yeriniz var mı? | Open Subtitles | هل عندكم مقعد لي؟ |
| Prezervatifin var mı? | Open Subtitles | هل عندكم بعض الواقيات ؟ |
| Başka odanız var mı? | Open Subtitles | هل عندكم أيّ غرف أخرى؟ |
| Otelde masöz var mı acaba? | Open Subtitles | هل عندكم مدلّكة؟ |
| - Burada sinema var mı? | Open Subtitles | هل عندكم قاعة سينما؟ |
| Elinizde şüpheli biri var mı? | Open Subtitles | هل عندكم مشتبه به حتى ؟ |
| Başka birşeyin var mı? | Open Subtitles | هل عندكم شيء آخر؟ |
| Hiç ilacınız var mı? | Open Subtitles | هل عندكم إسعافات أولية ؟ |
| Haha. Televizyonun var mı? | Open Subtitles | هل عندكم تلفاز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 