| - Ne inanılmaz bir öykü. - Önemli bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | ـ يا لها من قصة رائعة ـ هل فاتنى شيئاً مهماً؟ |
| Salı gününü kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فاتنى يوم الخميس؟ |
| Salıyı kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فاتنى يوم الخميس؟ |
| Bir şey mi kaçırdım? | Open Subtitles | هل فاتنى أى شىء ؟ |
| Birşey mi kaçırdım? | Open Subtitles | هل فاتنى شيء ما ؟ |
| Bir şey mi kaçırıyorum ? | Open Subtitles | هل فاتنى شئ ؟ |
| Bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فاتنى شيئاً ما؟ |
| Önemli bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فاتنى شيئاً مهماً؟ |
| Afedersiniz ama birşey kaçırdım mı? | Open Subtitles | ... آسف ولكن هل فاتنى شيىء ما ؟ |
| Kutsal olayı kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فاتنى شئ سعيد |
| Büyük olayı kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فاتنى شئ سعيد |
| - Bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فاتنى اى شئ ؟ |
| - Sessiz olun. - Bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | اهدأوا هل فاتنى شئ ؟ |
| DJ. Hey, DJ, bir ambulans gördüm. İlginç birşeyler mi kaçırdım? | Open Subtitles | (دي جي)، أنت يا (دي جي) لقد لمحت سيارة الأسعاف هل فاتنى شيئاً هاماً؟ |
| - Bir şey mi kaçırdım? | Open Subtitles | هل فاتنى شيئا ؟ |
| Bir şey mi kaçırdım, beyler? | Open Subtitles | هل فاتنى شيئ يا رجال ، |
| Birşey mi kaçırdım, çocuklar? | Open Subtitles | هل فاتنى شيئ يا رجال ، |
| Bir şeyleri mi kaçırıyorum? | Open Subtitles | هل فاتنى شىء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 