عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل فعلتيها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yaptın mı
| Bu işte oldukça iyisin. Daha önce de Yaptın mı? | Open Subtitles | أنت تجيدين هذه الأمور، هل فعلتيها من قبل؟ |
| Sen hiç Yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتيها من قبل ؟ |
| Daha önce Yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتيها ؟ هل فعلتيها ؟ |
| - Evet. - Daha önce Yaptın mı? | Open Subtitles | نعم,هل فعلتيها من قبل؟ |
| Adam gibi Yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتيها بشكل صحيح ؟ |
| Fi, bunu Yaptın mı? | Open Subtitles | في , هل فعلتيها ؟ |
| - Yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتيها ؟ |
| Yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتيها ؟ |
| - Gerçekten bunu Yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتيها ؟ |
| - Yaptın mı? | Open Subtitles | - هل فعلتيها ؟ |