عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل فعلتي شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Siz mi bir şey yaptınız
-
şey mi yaptın
| Siz mi bir şey yaptınız? | Open Subtitles | هل فعلتي شيئاً ؟ |
| Siz mi bir şey yaptınız? | Open Subtitles | هل فعلتي شيئاً ؟ |
| Saçına yeni bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلتي شيئاً جديداً في شعركِ. |
| saçına bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلتي شيئاً في شعركِ؟ |
| Kötü bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلتي شيئاً سيئاً؟ |