عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل فعلتي هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu sen mi yaptın
-
de yaptın mı
| Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلتي هذا ؟ |
| Bunu, o zavallı kız Ah-jung için de yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتي هذا أيضاً مع تلك المسكينة (آه يونغ) ؟ |
| Acaba bunu benim dışımda başka birine de yaptın mı? | Open Subtitles | ولكن هل فعلتي هذا لشخص آخر بالاضافة لي؟ |