عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل فعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey mi yaptı
| - Sana bir şey mi yaptı? | Open Subtitles | هل فعل شيئاً لكِ؟ لا. |
| - Hey. Sana bir şey mi yaptı? | Open Subtitles | هل فعل شيئاً لكِ؟ |
| İstenmedik bir şey mi yaptı? | Open Subtitles | هل فعل شيئاً غير صحيح ؟ |
| O adam sana karşı yanlış bir şey mi yaptı? | Open Subtitles | هل فعل شيئاً خاطئاً ؟ |
| bir şey mi yaptı? | Open Subtitles | هل فعل شيئاً ما |
| Clay ona bir şey mi yaptı? | Open Subtitles | هل فعل شيئاً بها ؟ |