| Daima seçkin bir öğrenciydin. Uzmanlığı bitirmeyi düşündün mü hiç? | Open Subtitles | حسنٌ، لطالما كنتَ طالب رائع هل فكرتَ بإنهاء إقامتكَ الطبية؟ |
| Bir saniyeliğine bile olsa benim katil olabileceğimi düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتَ ولو للحظة أنني قد أكون القاتلة؟ |
| Hiç dağcılık gibi ayılarla güreşmek gibi daha az tehlikeli bir sektöre geçmeyi düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتَ يوماً بممارسة مهنة أقل خطورة، مثل تسلق الجبال، مصارعة الدببة؟ |
| Ya da üniforma sevgisi. Bunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | أو حب الملابس النظامية, هل فكرتَ بذلك؟ |
| Hiç onunla yüzleşip, hissettiğiniz öfkeyi ona açıklamayı düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرتَ بمواجهتها معبراً عن الغضب الذي تشعر بهِ؟ |
| Tartıştığımız konu hakkında hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتَ مرة أخرى عن ما ناقشناه؟ |
| Anladın işte. Hiç benimle yapmayı düşündün mü? | Open Subtitles | أنتَ تعرف ما أقصده هل فكرتَ به من قبل؟ |
| Bir an olsun aileni düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتَ بأمر عائلتكَ؟ أحتاج مشورتكِ |
| Hukuk okumayı hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتَ بالذهاب إلى مدرسة القانون ؟ |
| Hiç işini değiştirmeyi düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتَ يوماً في تبديل الوظائف؟ |
| Tasarım okuluna gitmeyi düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكرتَ بدخول مدرسةِ التصميم ؟ |
| Sebastian, baban öldüğünde bize ne olacağını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | سباستيان)، هل فكرتَ فيما قد) يحدث لنا إذا مات والدكَ؟ |
| Onu ilk gördüğünde, cinsellik ile alakalı bir şey düşündün mü? | Open Subtitles | أول مرة رأيتها، هل فكرتَ في شئ جنسي؟ |
| Hey, adamım sen biriyle konuşmayı düşündün mü hiç? | Open Subtitles | أنت،يارجل... هل فكرتَ في أن تفضفض مع أحدًا؟ |
| Hiç bu düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتَ يوماً بذالك ؟ |
| Çok şairaneydi Larry. Edebiyata el atmayı, hiç düşündün mü? | Open Subtitles | {\pos(192,220)}(هذا جميلٌ يا (لاري هل فكرتَ يوماً بكتابة القصائد؟ |
| Hiç beni düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتَ بي من قبل ؟ |
| Sen beni öldürmeyi hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتَ في قتلي يوماً ما؟ |
| Beni hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتَ بي أبداً؟ |
| Bunu iyice düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتَ بالأمر جيداً؟ |
| Altına yatırım yapmayı hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرتَ من قبل في إستثمار الذهب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 