عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل قاطعتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bölüyor muyum
-
mi böldüm
-
mi bölüyorum
-
Bir şeyi bölmüyorum
-
Konuşmanızı mı böldüm
| Özür dilerim, Bölüyor muyum? | Open Subtitles | متأسفة ، هل قاطعتكم ؟ |
| Bir şeyleri Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل قاطعتكم في شيء؟ |
| Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل قاطعتكم ؟ |
| --Pardon, bir şeyi mi böldüm? -Hayır, hayır. | Open Subtitles | أسفه هل قاطعتكم لا لقد كنا . |
| Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل قاطعتكم ؟ |
| Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل قاطعتكم ؟ |
| Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل قاطعتكم |