| Her şeye rağmen seni sevdiğini ve desteklediğini falan söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت لك إنها تحبك وتدعمك مهما حدث، وكل تلك الأمور؟ |
| İkinizin arasında ona göre ne olacağı konusunda ne düşündüğünü söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت لك مالذي تعتقده هي عن ما سيحدث الآن بينكما؟ |
| Flüt çaldığını, ezbere şiir okuduğunu ve madlen pişirdiğini de söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت لك إنّه يضع الأسطوانات، ويلقي الشعر ويخبز الحلويات الفرنسيّة؟ |
| Tara Jane sana yardım istersem söylemen gereken şeyleri mi söyledi? | Open Subtitles | هل قالت لك تارا جين ماذا تقولي بحال طلبت منك المساعده؟ |
| Tardis sana bir şey mi dedi? | Open Subtitles | هل قالت لك التارديس شيئا أزعجك؟ |
| o benim çocuğum değil sana benden olduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | إنها ليست طفلتي هل قالت لك ذلك؟ |
| Daha önce hiçbir kadın sana böyle söyledi mi? | Open Subtitles | أنني أعاني ماذا يعني هذا؟ أنت تعرف هل قالت لك إمرأه هذا الشيء من قبل؟ |
| O kadar erken nereye gittiği hakkında bir şey söyledi mi bu sabah? | Open Subtitles | هل قالت لك هذا الصباح إلى أين ستذهب مبكرًا؟ |
| Peki, senden neden ayrıldığını söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت لك السبب الذي جعلها تقطع علاقتها بك ؟ |
| Size Bay Fitz hakkında doğruyu söylemediğini biliyorum, ama bunun nedenini de söyledi mi? | Open Subtitles | اعلم انها لم تخبرك الحقيقة عن الاستاذ فيتز ولكن هل قالت لك لماذا؟ |
| - Arkadaşıydım. - Ne istediğimi sana söyledi mi? | Open Subtitles | لقد كنت كذلك هل قالت لك ماذا أريد ؟ |
| Çıkmadan önce size bir şey söyledi mi, Bay Larsen? | Open Subtitles | هل قالت لك أي شيء قبل أن تغادر ؟ |
| Mutfakta sana sorunun ne olduğunu söyledi mi? - Hayır. | Open Subtitles | في المطبخ,هل قالت لك ماالمشكلة؟ |
| Sana hiç babası hakkında bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت لك أي شيء حول والدها ؟ |
| Çıkmadan önce size bir şey söyledi mi, Bay Larsen? | Open Subtitles | هل قالت لك أي شيء قبل أن تغادر ؟ |
| İki limonata alacaktım, lütfen. - Emily sana bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | لكن يجب عليكَ أن تجعلها تمضي سوف آخذ شرابين من الليموناضة! هل قالت لك إيميلي أي شيء ؟ |
| Sana iş görüşmesiyle ilgili bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت لك أي شيء بشأن مقابلة عمل؟ |
| Annen köpek alabileceğinizi söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت لك والدتك أنه بإمكانك ذلك؟ |
| Benimle çıkmak istediğini mi söyledi? Tabii ki. | Open Subtitles | هل قالت لك أنها تريد أن تواعدنى؟ |
| Ne düşündünü nerden biliyorsun ki? Sana birşeyler mi söyledi yoksa? | Open Subtitles | هل قالت لك شيء ؟ |
| Sana bir şey mi dedi? | Open Subtitles | ، هل قالت لك شيئاً لى ؟ |
| - Bunu o mu söyledi size? | Open Subtitles | هل قالت لك هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 