عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل قالوا شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey söylediler mi
-
bir şey dediler mi
-
bir şey mi söylediler
| Giderken bir şey söylediler mi? | Open Subtitles | هل قالوا شيئا لبعضهم عندما غادر |
| - Yarınla ilgili bir şey söylediler mi? | Open Subtitles | هل قالوا شيئا بخصوص يوم غد ؟ لا |
| - Benim hakkımda bir şey dediler mi? | Open Subtitles | ـ هل قالوا شيئا عني ؟ ـ بالتأكيد |
| Başka bir şey dediler mi? | Open Subtitles | هل قالوا شيئا آخر؟ |
| Sana bir şey mi söylediler? | Open Subtitles | هل قالوا شيئا ؟ |
| Seni üzecek bir şey mi söylediler? | Open Subtitles | هل قالوا شيئا ازعجك ؟ |