عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل قرأتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
okudun mu
| - okudun mu? Evet. | Open Subtitles | حكايات بارسون, ودانتى هل قرأتهم ؟ |
| Hepsini okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتهم جميعا ؟ |
| Hepsini okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتهم جميعا؟ |
| Bunları okudun mu? | Open Subtitles | - نعم . هل قرأتهم ؟ |
| -Hepsini okudun mu? | Open Subtitles | rlm; - هل قرأتهم كلهم؟ |
| Onları hiç okudun mu, Enea? | Open Subtitles | هل قرأتهم على السيدة (إينيا)؟ |
| okudun mu peki onları? | Open Subtitles | هل قرأتهم ؟ |