عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل قلتم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dediniz mi
-
mı dediniz
| Durun! Marion Teyze'ye hoşçakal dediniz mi? | Open Subtitles | توقفوا هل قلتم وداعا للعمه ماريون |
| - Tüm bunları dediniz mi? | Open Subtitles | ـ هل قلتم هذا؟ ـ أجل |
| - Siz toprakta asit vardı mı dediniz? | Open Subtitles | هل قلتم للتو أنّ التراب يحتوي على أحماض؟ |
| D. Webster mı dediniz? | Open Subtitles | هل قلتم دي ويبستر؟ |
| Siz Philadelphia'lıyız mı dediniz? | Open Subtitles | هل قلتم أنكن من "فيلادلفيا"؟ |