| Sen baktığımı bilmezken bile. Bunu yüksek sesle mi söyledim? | Open Subtitles | حتى تكون لاتعلم ذلك هل قلتُ ذلك مسموعاً؟ |
| Gecenin bir yarısı dışarıya çıkmanı ben mi söyledim? | Open Subtitles | هل قلتُ لكَ أن تذهب إلى هناك في منتصف الليل؟ كلا ، لم أقل لك ذلك |
| Bir şey mi dedim Profesör? | Open Subtitles | هل قلتُ شيء خاطئ، أيها البروفيسور؟ |
| - Ben öyle bir şey mi dedim? | Open Subtitles | ـ هل قلتُ شيء هكذا؟ |
| - Ben ara verin dedim mi? | Open Subtitles | هل قلتُ أنا خذوا قسطاً من الراحة؟ |
| Bir şey söyledim mi? | Open Subtitles | هل قلتُ شيئا ما ؟ |
| - [Normal aksanla] New York mu dedim? | Open Subtitles | هل قلتُ نيويورك؟ |
| Yanlış bir şey mi söyledim? | Open Subtitles | هل قلتُ شيئاً خاطئاً؟ |
| Niye, yanlış bir şey mi söyledim? | Open Subtitles | هل قلتُ شيئاً خاطئاً |
| Bunu ben mi söyledim? | Open Subtitles | هل قلتُ هذا للتو؟ |
| Öyle mi söyledim? | Open Subtitles | هل قلتُ ذلك للتو ؟ |
| Yanlış bir şey mi söyledim? | Open Subtitles | هل قلتُ شيئاً خاطئاً ؟ |
| Bunu yapmanı sana ben mi söyledim? | Open Subtitles | هل قلتُ لكَ أن تفعل ذلك؟ |
| Ben 1 mil mi dedim? | Open Subtitles | هل قلتُ بأننا نفوقهم معرفة؟ |
| -Böyle mi dedim? | Open Subtitles | هل قلتُ هذا؟ الماء تحت الجسر |
| Ben öyle mi dedim? | Open Subtitles | لا، هل قلتُ ذلك؟ |
| Bir şey mi dedim? | Open Subtitles | هل قلتُ شيئاً ؟ |
| Ben az önce Stephen Metzner'e "Naber" mi dedim? | Open Subtitles | هل قلتُ لتوّي، "مالأخبار" لـ(ستيفن ميتزنر) |
| Annesi tabakları kirli bırakmaya başladığında ben bir şey dedim mi? | Open Subtitles | هل قلتُ أي شئ... . عندما تترك والدته الأطباق متسخة... |
| Aynı odada diye dedim mi? | Open Subtitles | هل قلتُ إني سأمكث في نفس الغرفة؟ |
| - Biri gelirse ıslık çal dedim mi? | Open Subtitles | هل قلتُ لكِ ان تصفّري اذا رايتِ شيئاً؟ |
| Bunu söyledim mi cidden? | Open Subtitles | ربّاه، هل قلتُ هذا للتوّ؟ |
| Hoş mu dedim? | Open Subtitles | هل قلتُ جميلة؟ |
| Bu müziği ne kadar sevdiğimi söylemiş miydim? Nerdeyse dans edeceğim. | Open Subtitles | هل قلتُ لكِ من قبل كم أحبُ هذة الموسيقى تجعلُني استطيع أن ارقص تقريباً. |
| Sürtük mü dedim? | Open Subtitles | هل قلتُ فتياته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 