| Aah! Oh! "Ölümlaah" mı dedin sen az önce? | Open Subtitles | عادوا إلى موتهم العميق ستاآآه هل قلت للتو موت ستاه |
| Az önce "sözcü kişi" yerine "sözcü adam" mı dedin sen? | Open Subtitles | هل قلت للتو الرجل المتحدث بدلا المتحدث باسم |
| anlayamadım, sen biraz önce at arabası mı dedin? | Open Subtitles | استمحيك العذر، هل قلت للتو حصان وعربة؟ |
| Dur biraz, bana ilgin ve şansım olmadığını mı söyledin? | Open Subtitles | مهلا هل قلت للتو أنك مهتم بي و أنه لديَّ حظ في مواعدتك ؟ |
| Yüce Tanrım. Az önce ciddi bir müzisyen mi dedin sen? | Open Subtitles | يا إلهي، هل قلت للتو موسيقيين جادين؟ |
| Özür dilerim ama sen biraz önce hibne mi dedin? | Open Subtitles | اعذرني ، هل قلت للتو يا له من "خريب الاطوار"؟ |
| Şişesi 3.700 dolar mı dediniz az önce? | Open Subtitles | هل قلت للتو 3700 دولار للزجاجة ؟ |
| Kyungbok Sarayı mı dedin? | Open Subtitles | هل قلت للتو قصر جيونج بو جونج ؟ |
| Kyungbok Sarayı mı dedin? | Open Subtitles | هل قلت للتو قصر جيونج بو جونج ؟ |
| biraz önce "gerçek olsa da olmasa da" mı dedin? | Open Subtitles | هل قلت للتو "أن كان "سانتا" حقيقي ام لا" |
| "Paylaşımlı velayet anlaşması" mı dedin sen? | Open Subtitles | هل قلت للتو اتفاقية مشاركة الوصاية |
| - Bana aptal mı dedin az önce? - Hayır. | Open Subtitles | هل قلت للتو أنني غبي ؟ |
| Bunu bana mı dedin? | Open Subtitles | هل قلت للتو هذا لي؟ |
| Sorun yok. Biz iyi insanlarız mı dedin sen? | Open Subtitles | هل قلت للتو "لا بأس، نحن طيبون" ؟ |
| Anlamadım, napalm mı dedin? | Open Subtitles | -المعذرة، هل قلت للتو "النبالم"؟ |
| Az önce "önlem almak" mı dedin sen? | Open Subtitles | هل قلت للتو: "قد سبق السيف العذل"؟ |
| Az önce Nauvoo'yu koçbaşı olarak kullanacağını mı söyledin sen? | Open Subtitles | هل قلت للتو أنك سوف تستخدم نوفو كألة للصدم؟ |
| Annenin internetten kendine sevgili aradığını mı söyledin? | Open Subtitles | هل قلت للتو أن أمك على مواعدة الإنترنت؟ |
| Sana bakmamı mı söyledin? | Open Subtitles | هل قلت للتو أنظر إليك؟ |
| Bana böyle bir şey mi dedin sen? | Open Subtitles | هل قلت للتو هذا الكلام لي؟ |
| "Sevmek" mi dedin sen? | Open Subtitles | هل قلت للتو كلمة "أحب"؟ أترى؟ |
| - "Annecik" mi dedin sen? | Open Subtitles | هل قلت للتو "ماما"؟ |
| biraz önce duyduğum şeyi mi söyledin? | Open Subtitles | إنتظر دقيقة هل قلت للتو ما أظن أنك قلته ؟ |
| - Pardon, siz "Sonja" mı dediniz? | Open Subtitles | أعذرني , هل قلت للتو " سونيا " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 