عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل قلت لها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ona söyledin mi
| Bu aptalca fikri ona söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلت لها هذه الفكرة الطائشة من قبل؟ |
| Ne hissettiğini ona söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلت لها كيف تشعر |
| - Bunu ona söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلت لها هذا ؟ |