| Yemek sırasına girmeye değdi mi? | Open Subtitles | هل كانت تستحق معاناة الإنتظار في طابور الطعام؟ |
| Ve hatta bağış yapmaya bile değdi mi? | TED | هل كانت تستحق عناء التبرع؟ |
| - değdi mi bari? | Open Subtitles | هل كانت تستحق ذلك ؟ |
| Evet, muhteşem bir geceydi ama ardından iyi bir arkadaşı kaybetmeye değer miydi? | Open Subtitles | نعم، لقد كانت ليلة مدهشة! لكن هل كانت تستحق أن تفقد صديقاً جيداً بسببها؟ |
| İyi olduğunu biliyorum ama hayatına değer miydi, Luc? | Open Subtitles | هل كان يستحق ؟ أعرف أنها جيدة لن هل كانت تستحق حياتك , ( لوك ) ؟ |
| Yolculuğa değdi mi? | Open Subtitles | إذاً هل كانت تستحق الرحلة؟ |
| Peki buna değdi mi? | Open Subtitles | هل كانت تستحق ذلك؟ |
| Senin yaptığına değdi mi ? | Open Subtitles | هل كانت تستحق ذلك من أجلك؟ |
| Buna değdi mi? | Open Subtitles | هل كانت تستحق ذلك؟ |
| - Geldiğine değdi mi? - Evet, kesinlikle. | Open Subtitles | هل كانت تستحق الزيارة؟ |
| Bu, 8 bin dolarlık uçak masrafına değdi mi? | Open Subtitles | هل كانت تستحق 8،000$ سعر البطاقات؟ |
| Buna değdi mi? | Open Subtitles | هل كانت تستحق ذلك؟ ! |
| - Öyle mi? değer miydi? | Open Subtitles | هل كانت تستحق هذا؟ |
| Kız buna değer miydi? | Open Subtitles | هل كانت تستحق ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 